2016-01-14 02:10 經濟日報 記者陳怡慈/台北報導
「中國」與「臺灣」的糾結,衝擊臺資銀行在大陸的子行被迫必須更名。中國信託銀行、臺灣銀行與臺灣企銀均面臨此一困境,中信銀擬將深圳子行改稱「松柏」或松栢銀行,預計農曆年後定案。
至於臺灣土地銀行,名字雖然也有臺灣字眼,但因其向來簡稱土地銀行,有機會向大陸工商總局爭取,以土地銀行字眼改制成為子行。
消息人士指出,中國信託銀行宣布收購位於深圳的子行,也就是信銀國際(中國),卻被大陸工商總局告知,按照大陸的法律,民營企業的名字裡頭,不可以有「中國」二字。由於這項規定,適用在大陸境內註冊的企業,具有法人地位的子行或子公司才需要受到規範,因而中國鋼鐵或中華航空在大陸的分公司,並不受到影響。
熟悉此案人士指出,大陸工商總局掌管的法令裡頭,只規定民營企業不得使用「中國」二字,但根據台資金融機構長期互動與探詢結果,子行的名字,也不可以有「臺灣」二字。